Appel à communication : Journée doctorale – Transformer et s’approprier l’espace dans les empires ibériques du XVe au XVIIe siècle
Transformer et s’approprier l’espace dans les empires ibériques du XVe au XVIIe siècle
Journée doctorale
(English and Spanish versions below)
Du XVIe au XIXe siècles, de nombreux territoires à travers le globe sont transformés par l’impérialisme des couronnes espagnole et portugaise. L’appropriation et la transformation des territoires et des paysages jouent un rôle central dans les processus coloniaux des empires ibériques. En interrogeant la transformation et reconstruction spatiale à l’époque coloniale, cette journée d’étude doctorale entend questionner la spécificité des outils et pratiques mis en place dans les empires ibériques pour maîtriser l’espace et exploiter les ressources des différents territoires qui les composent entre le XVe et XVIIe siècle.
Cette journée d’étude souhaite étudier la diversité des paysages et des espaces vécus dans les sociétés ibériques en confrontant les exemples issus des empires portugais et espagnol (territoires de la Péninsule inclus). Il s’agit également d’examiner la transformation des espaces et des processus d’appropriation des territoires sur le temps long, entre les XVe et XVIIe siècles. Ensuite, il s’agit de prendre en compte la diversité des populations dans les empires ibériques. Une attention particulière sera ainsi portée aux stratégies développées par les populations indigènes, par les populations issues de la traite ainsi qu’aux différentes diasporas et populations migrantes dans les empires ibériques. Il faudra alors interroger les rapports de domination à l’œuvre dans l’appropriation et la maîtrise de l’espace et envisager les phénomènes de ruptures, de reformulation ou de revitalisation qui permettent de comprendre la diversité et la complexité des paysages coloniaux. Il s’agit d’analyser comment la multiplicité des acteurs et leurs différentes stratégies pour habiter et s’approprier l’espace façonnent des paysages en « millefeuilles » (multilayered), envisagés comme des surfaces évolutives sur lesquelles différentes générations inscrivent leurs valeurs et leurs préoccupations sans pouvoir effacer celles des précédents occupants.
Nous envisageons de privilégier quatre axes d’analyse.
1. Agriculture, exploitation des sols et propriété foncière
La transformation de l’espace est particulièrement manifeste dans les changements agricoles qui suivent les conquêtes ibériques. L’introduction de plantes et d’animaux domestiques encourage de nouvelles pratiques et modifie durablement les paysages. Elle induit également un changement dans le rapport au sol et à la nature, qui se traduit notamment par la délimitation et la reconnaissance juridique de nouvelles formes de propriétés foncières, résultant souvent d’accaparements. Les élites locales s’adaptent à ces changements, en favorisant sur leurs terrains plantes et animaux européens, prouvant la réalité de ce nouveau paradigme et l’ampleur de la transformation des espaces colonisés.
2. Peupler et contrôler l’espace
La conquête d’immenses territoires pousse les empires ibériques à adopter de nouvelles techniques de contrôle de l’espace. La concentration de populations, européennes mais aussi indigène, dans des lieux stratégiques en est la réalisation spatiale. On pourra interroger la façon dont les villes, mais aussi d’autres lieux de peuplement de taille plus modeste (avant-postes, presidios, missions, …), participent de la territorialisation des puissances ibériques. Le terme de « poblar », utilisé pour décrire autant la fondation de villes que l’envoi de colons recrutés dans la Péninsule, fournit ainsi une traduction intéressante du fait colonial aux XVIe et XVIIe siècles. Il s’agira également de voir comment certaines pratiques perpétuent et structurent le contrôle du territoire, des campagnes militaires aux visitas.
3. Connaître et représenter les territoires
L’expansion des empires ibériques s’accompagne de la mise en place de nouveaux outils pour mesurer, représenter et définir les territoires. On pourra réfléchir à l’évolution et à la constitution des savoirs cartographiques ou encore à la représentation iconographique du « nouveau monde ». On reviendra aussi sur le rôle des visitas et procédures administrativesdans la connaissance et l’appropriation des territoires colonisés. Une attention particulière sera également portée à la place des savoirs indigènes et à la transformation de leurs représentations de l’espace.
4. Christianisation et occidentalisation de l’espace
L’évangélisation et l’introduction du modèle municipal castillan entraînent la destruction et/ou la reformulation des territorialités indigènes. Ils modifient les paysages mais surtout les modes d’occupation de l’espace. Il est donc essentiel d’envisager comment le déplacement contraint des populations colonisées, mais aussi la christianisation des paysages et l’occidentalisation des lieux de vie transforment le rapport des sociétés indigènes à l’espace ainsi que leurs identités collectives. En s’investissant et en investissant dans les institutions et associations chrétiennes et municipales ou encore dans les nouveaux rituels religieux et politiques, ces populations produisent de nouvelles localités, reformulant des pratiques d’identification collectives préexistantes.
Informations pratiques
La journée d’étude se tiendra dans les nouveaux locaux du campus Condorcet, le 1er juin 2022, en format hybride afin de rester accessibles au plus grand nombre.
Les propositions de communications sont ouvertes aux jeunes chercheur.euse.s en Sciences Humaines et Sociales, étudiant.e.s de master à postdoctorant.e.s. Nous invitons les participant.e.s à présenter des travaux en cours. Ces présentations feront l’objet de discussions par des intervenant.e.s.
Nous acceptons les communications en Français et Espagnol. Les communications pourront également se faire en Anglais ou Portugais, sous réserve de fournir un papier rédigé une semaine avant la rencontre pour les discutants.
Certains frais de transports pourront être financés. Merci de préciser dans le formulaire ci-joint si vous souhaitez bénéficier de cette aide en précisant sur quel trajet.
Pour participer, merci de fournir :
- Une proposition de communication de 300 mots maximum, précisant à quel axe thématique vous souhaitez contribuer.
- une courte bibliographie.
- le formulaire ci-joint complété
Votre dossier de candidature complet doit être envoyé avant le 20 mars 2022 20h (heure de Paris) à l’adresse suivante : transformer.approprier.espace@gmail.com
Pour toutes questions merci de contacter Antoine Duranton (antoine.duranton@ehess.fr) ou Elfie Guyau (e.guyau@parisnanterre.fr)
Transformación y apropiación del espacio en los imperios ibéricos, siglos 15 a 17
Jornada doctoral
La apropiación y transformación de territorios y paisajes desempeñan un papel central en los procesos coloniales de los imperios ibéricos. Al cuestionar la transformación y reconstrucción espacial durante el periodo colonial, esta jornada pretende examinar la especificidad de las herramientas y prácticas utilizadas en los imperios ibéricos para controlar el espacio y explotar los recursos de los diferentes territorios bajo dominio ibérico entre los siglos 15 y 17.
Esta jornada estudiará la diversidad de paisajes y territorios en las sociedades ibéricas, comparando ejemplos de los imperios portugués y español (incluyendo los territorios de la Península). Se trata de examinar la transformación de los espacios y los procesos de apropiación de los territorios a largo plazo, entre los siglos XV y XVII. Queremos también tener en cuenta la diversidad de las poblaciones de los imperios ibéricos, especialmente las indígenas, y las estrategias que desarrollaron. Será necesario entonces cuestionar las relaciones de dominación que operan en la apropiación y el control del espacio y considerar los fenómenos de ruptura, reformulación o revitalización que permiten comprender la diversidad y la complejidad de los paisajes coloniales. El objetivo es analizar cómo la multiplicidad de actores y sus diferentes estrategias para habitar y apropiarse del espacio crean paisajes “con varias capas” (multilayered), superficies evolutivas en cuales las diferentes generaciones inscriben sus valores y preocupaciones sin poder borrar los de los ocupantes anteriores.
Las discusiones se agruparán en torno a cuatro temas principales:
1. Agricultura, explotación de los suelos y propiedad de la tierra
La transformación del espacio es particularmente evidente en los cambios agrícolas que siguen a las conquistas ibéricas. La introducción de plantas y animales fomentó nuevas prácticas y modificó de forma duradera el paisaje. También provocó un cambio en la relación con la tierra y la naturaleza, que se reflejó en la delimitación y el reconocimiento legal de nuevas formas de propiedad de la tierra, a menudo resultado de acaparamientos. Las élites locales se adaptaron a estos cambios favoreciendo las plantas y animales europeos en sus tierras, lo que demuestra la realidad de este nuevo paradigma y el alcance de la transformación de las zonas colonizadas.
2. Asentamiento y control del espacio
La conquista de inmensos territorios empujó a los imperios ibéricos a adoptar nuevas técnicas de control del espacio. Se traduje especialmente por la concentración en lugares estratégicos de poblaciones, tanto europeas como indígenas. Examinaremos el modo en que las ciudades, pero también otros asentamientos menores (presidios, misiones, etc.), contribuyeron a la territorialización de las potencias ibéricas. El término “poblar”, utilizado tanto para la fundación de ciudades como para el envío de colonos reclutados en la Península, ofrece así una interesante traducción en los siglos XVI y XVII de lo que llamamos el hecho colonial. También veremos cómo ciertas prácticas perpetuaron y estructuraron el control del territorio, desde las campañas militares hasta las visitas.
3. Conocimiento y representación de los territorios
La expansión de los imperios ibéricos fue acompañada de la introducción de nuevas herramientas para medir, representar y definir los territorios. Se examinará la evolución y constitución del conocimiento cartográfico y la representación iconográfica del “nuevo mundo”. También se examinará el papel de las visitas y los procedimientos administrativos en el conocimiento y la apropiación de los territorios colonizados. También se prestará especial atención al lugar de los conocimientos indígenas y a la transformación de sus representaciones del espacio.
4. Cristianización y occidentalización del espacio
La evangelización y la implantación del modelo municipal castellano llevaron a la destrucción y/o reformulación de las territorialidades indígenas. Modificaron los paisajes pero sobre todo los modos de ocupación del espacio. Por lo tanto, es esencial considerar cómo el desplazamiento forzado de las poblaciones colonizadas, pero también la cristianización de los paisajes y la occidentalización de los espacios vitales transformaron la relación de las sociedades indígenas con el espacio, así como sus identidades colectivas. Al invertir en instituciones y asociaciones cristianas y municipales o en nuevos rituales religiosos y políticos, estas poblaciones producieron nuevas localidades, reformulando prácticas preexistentes de identificación colectiva.
Información práctica
La jornada estará en los nuevos edificios del campus Condorcet (París), el 1 de junio 2022, en modelo presencial y en línea, para que sea accesible al mayor número de personas posible.
Las propuestas de ponencias están abiertas a todos los jóvenes investigadores de Humanidades y Ciencias Sociales, incluidos los estudiantes de máster. Invitamos a los ponentes a presentar trabajos en curso. Estas presentaciones serán discutidas por moderadores elegidos.
Se aceptan trabajos en francés y en español. Se aceptan también trabajos en inglés o portugués, a condición de que se envíe una ponencia una semana antes de la reunión para los moderadores.
Algunos gastos de viaje pueden ser financiados. Por favor, especifique en el formulario adjunto si desea beneficiarse de esta ayuda y especifique la ruta.
Para participar, por favor proporcione :
– un resumen de su investigación de no más de 300 palabras, especificando a qué área temática desea contribuir.
– una breve bibliografía.
– el formulario adjunto cumplimentado
Su solicitud completa deberá enviarse antes del 20 de marzo de 2022 a las 20:00 horas (hora de París) a la siguiente dirección : transformer.approprier.espace@gmail.com
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Elfie Guyau (e.guyau@parisnanterre.fr) o Antoine Duranton (antoine.duranton@ehess.fr)
Shaping and Appropriation of Space in the Iberian Empires, 15th to 17th century
Doctoral workshop
The appropriation and transformation of landscapes and territories are at the core of the colonial processes in the Iberian empires. By focusing on the modalities of space transformation, this workshop will interrogate the specificity of the tools and practices developed in the Iberian Empires to control space and exploit territories, between the 15th and 17th centuries.
The workshop will address the diversity of landscapes and lived spaces in Iberian societies by bringing together examples from the Portuguese and the Spanish empires (including Peninsular territories). The transformation of spaces and the appropriation of territories will be examined in a long-term perspective, covering the 15th through 17th century. Moreover, the diversity of populations which characterize the Iberian empires is a key element of the workshop. We will devote special care to inquire the strategies of indigenous groups, populations brought with the slave trade, or of the variety of migrating groups and diasporas that shaped the Iberian empires. This approach aims to tackle the problems of power dynamics and domination processes inherent to the control of space in a colonial context, but also to consider the disruption, reformulation or revitalization processes that enlighten the complexity and variability of colonial landscapes. We seek to examine how the multiplicity of actors and strategies to inhabit and appropriate space shaped multi-layered landscapes, that is of porous surfaces evolving constantly, upon which various generations have successively inscribed their own values and concerns without erasing their ancestors’.
Discussions will be organized in four thematic groups:
1. Agriculture, soils exploitation and land tenure
Agricultural changes are the most obvious manifestation of space transformation following the conquest of new territories by the Iberian monarchies. The introduction of new plants and domestic animals induced new agricultural practices as well as lasting alterations of landscapes. It created new relationships with soils and nature which translated into new delineation process but also new legal definition of property and tenure often leading to land dispossession. Local/indigenous elites adapted to these changes by fostering European plants and cattle on their lands, for example. This reality illustrates the extent of the modification of agricultural practices and colonial spaces.
2. Settling and controlling space
The colonization of extended territories led the Iberian empires to adopt new ways of controlling space. One of its spatial manifestations is the concentration of European and indigenous populations in a few strategic places. The ways in which towns and more modest populating points (military outposts, presidios, missions, …) contributed to the territorialisation of Iberian powers should be considered. The word “poblar” used to describe both the foundation of urban centers and the expedition of settlers enrolled in the Iberian Peninsula, encapsulates the colonial processes of the 15th to 17th centuries. This section will also question specific military and juridical practices (military campaigns, visitas, etc.) and their role in the structuration and control of space by Iberian powers.
3. Knowing and representing the empires’ territories
The construction of the Iberian empires goes hand in hand with the development of new tools to measure, represent and delineate territories. One can consider the evolution and constitution of new cartographical techniques and knowledge or the various iconographic figurations of the “new worlds”. The role played by visitas and other judicial and juridical procedures in the circulation of information and the appropriation of territories can also be questioned. Finally, the Indigenous knowledge plays an important part in the representation of colonial territories even though they were drastically impacted by the aftermath of colonization.
4. The Christianisation and occidentalisation of spaces
Evangelisation as well as the introduction of the Castilian municipal model destructured and reshaped indigenous territorialities. They modified landscapes and moreover the modalities of spatial occupation. Hence, it is important to consider how forced displacements of colonized populations, the christianisation of landscapes or the occidentalisation of public and lived spaces impacted indigenous societies relation to their territories and collective identities. For example, by joining and investing in christian and municipal institutions or activities, these populations produced new localities and could reformulate some of their practices of collective identification.
The doctoral workshop will take place at Campus Condorcet (Aubervilliers, France) on the 1st of June 2022 and will be held in hybrid mode (on site and online).
We welcome young researchers in Social sciences and Humanities to apply and present their current research, from Master’s degree students to postdocs. Communications can be given in French and Spanish, but also in English or Portuguese provided the speakers send to the moderators a written version of their paper a week before the workshop . The workshop will be held in hybrid form to remain accessible to a larger audience. Nevertheless, we have a moderate budget to be used to help pay the transportation fees of some of the speakers. Should you wish to benefit from such aid, please, specify your situation as well as your travel route in the attached formulary.
Applications must contain:
· A presentation of your research, under 300 words, in which you should specify the thematic group you wish to contribute to.
· A short bibliography
· The attached formulary duly completed
Please, send your application file before the 20th of March 2022, 20h (Paris time), to the following address : transformer.approprier.espace@gmail.com
Should you have any questions, please, contact Elfie Guyau (e.guyau@parisnanterre.fr) Or Antoine Duranton (antoine.duranton@ehess.fr)
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Antoine Duranton (27 janvier 2022). Appel à communication : Journée doctorale – Transformer et s’approprier l’espace dans les empires ibériques du XVe au XVIIe siècle. Études ibériques. Consulté le 15 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/oydr